Tamadun China - Sistem Tulisan

Sistem penulisan Cina yang lengkap telah dicipta sekitar 3500 tahun yang lalu di China. Oleh itu, ia dianggap sebagai salah satu tulisan yang tertua di dunia. Menurut lagenda, tulisan Cina direka oleh Changjie, seorang bangsawan yang berkhidmat untuk maharaja Huangdi pada 2650SM. Changjie sedang memburu di Gunung Yangzu dan terserempak dengan seekor penyu dan amat kagum dengan urat saraf yang terdapat di penyu tersebut. Dia mendapat ilham bahawa bentuk urat saraf itu mengandungi makna tersembunyi yang lojik dan disebabkan itu telah mempelajari mengenai haiwan-haiwan di dunia, susunan bentuk bumi dan tumbuhan dan bintang-bintang di langit. Daripada semua itu, dia mampu menghasilkan sejenis tulisan yang simbolik, iaitu arkasa Cina. Tulisan Jepun dan Korea juga dipengaruhi oleh sistem tulisan Cina.


Evolusi sistem tulisan Cina berlaku sejak 1500 tahun yang lalu, dan banyak aksara Cina yang kuno tidak jelas lagi. 4% aksara Cina berpunca daripada piktogram individu dan dalam kebanyakan kes sedemikian hubungan ini tidak semestinya jelas kepada pembaca masa kini. Bagi 96% yang lain, sebilangannya adalah agregat logik  iaitu aksara yang digabung daripada pelbagai bahagian yang menandakan maksud.  Piktogram hanya membentuk satu pecahan kecil daripada semua aksara Cina. Walaupun berasal daripada gambar, namun aksara-aksara dalam kategori ini telah mengalami pemiawaian, pemudahan, dan penggayaan agar mudah ditulis, maka asal-usul aksara sedemikian tidak sentiasa jelas.

Purba	Skrip cap mohor	Moden Tradisional	Mudah	Pinyin	Makna
		人	—	rén	manusia
		女	—	nǚ	wanita
		子	—	zǐ	anak
		日	—	rì	matahari
		月	—	yuè	bulan
		山	—	shān	gunung
		川	—	chuān	sungai
		水	—	shuǐ	air
		雨	—	yǔ	hujan
		竹	—	zhú	buluh
		木	—	mù	pokok
		馬	马	mǎ	kuda
		鳥	鸟	niǎo	burung
		龜	龟	guī	penyu
		龍	龙	lóng	naga

Piktogram sistem tulisan Cina.

Gugusan piktofonetik mewakili kategori aksara terbesar dalam tulisan Cina moden. Aksara-aksara sedemikian biasanya terdiri daripada dua bahagian: satu piktograf yang menyatakan maksud am aksara terbabit, dan bahagian fonetik yang dberpunca daripada aksara yang disebut dalam cara yang sama atau serupa dengan perkataan yang diwakili aksara baru itu.

Selain gugusan piktofonetik dan piktogram, terdapat beberapa lagi faktor yang mempengaruhi pembentukan aksara Cina. Contohnya;

-Ideograf

-Agregat logik

-Pengubahan hubungan

-Pinjaman

Mengapa sistem tulisan Cina mengalami evolusi dari segi aksara?

Ia kerana sistem tulisan Cina pada masa dulu sukar ditulis. Oleh itu, tulisan Cina pada masa kini (dikenali sebagai tulisan Cina ringkas) adalah untuk memudahkan penulisan.  "Menjelaskan Aksara Mudah dan Menganalisa Aksara Rumit", sebuah kamus yang dikarang oleh Xu Shen mengandungi kira-kira 10000 aksara yang disusun secara sistematik.

Terdapat beberapa skrip tulisan Cina yang dihasilkan akibat evolusi sistem tulisan tersebut. Skrip Tulang Ramalan dan Gangsa tidak digunakan lagi, sementara skrip tertua yang masih digunakan kini ialah Skrip Mohor.  Skrip mohor kini hanya digunakan pada mohor kesenian kerana Kini tidak ramai orang yang mampu membacanya dengan fasih. Gambarajah di kiri memberi perbezaan aksara tulisan Cina antara skrip yang berbeza. Skrip Tulang Ramalan (Oracle Bone) merupakan akrasa Cina yang tertua manakala Tulisan Cina Ringkas (Modern Simplified) adalah yang paling terkini.